Sexta-feira, 23 de Novembro de 2007
Never Took The Time
"Never Took The Time"
(Porque esta música é linda...)
A moment ago it seemed
It was yesterday
You were here with me
And everything seems to be the same
Será que alguma vez estiveste mesmo, aqui, a 100%? Apesar de tudo senti-te próximo de mim algumas vezes... E sabia-me tão bem essa proximidade...
What am I supposed to do
With all these empty rooms?
Sit here in solitude
With the smell of your perfume
E o teu perfume é pior que feitiço, persegue-me, enlouquece-me... E o que é que eu faço agora com este sentimento de vazio, sem ti ao pé de mim?
Ya never took the time to know me
Ya never took the time to understand
Ya never took the time to know me
Yeah
Cause lovin' you is all I ever had
Still lovin' you is all I ever have
Nunca te deste ao trabalho de ver o que se passava realmente, de me perceberes, de me entenderes, nunca viste exactamente o que eu sentia... E amar-te era tudo o que eu tinha... E amar-te ainda é tudo o que tenho... O amor que tenho por ti não desaparece assim... Podem vir terramotos, maremotos, tufões, furacões, o que for... Nada tira este sentimento do meu coração... Pode abalar como abalou, mas não apaga, não leva, não destrói...
This wasn't what I wanted to be
A man in misery
Porque é que tem de ser assim? Não disseste que me amas? Se eu te amo e tu me amas porque é que tem de ser assim? Porquê a dor, o sofrimento, a ausência?
Girl I look back a thousand times
And can't believe that you left me
Why you leave me baby
Why can't you understand my pain
Nunca percebi porque nunca foste capaz de ver o quanto eu te amo... Nunca percebi porque nunca pudemos ficar realmente juntos... E porque é que não entendes a minha dor por te perder? Por te afastares? Porque é que não entendes... Porque é que não me entendes?!
How can I explain
Girl I don't know what I'm doin' wrong
I can't believe that your love is gone
Sei o que fiz de errado, sei o que tu fizeste de errado... Feriste-me e eu feri-te a ti... Ainda assim o teu amor não forte o suficiente para ultrapassar isso? Porque o meu pôs uma pedra no que se passou, na dor que me infligiste, nas noites sem dormir, nos dias sem comer, nas infinitas lágrimas que os meus olhos verteram...
Cause you never took the time to know me
Said you never took the time to know me
You never took the time to understand
Oh
E tu nunca viste, e tu nunca entendeste...
Oh yeah
Said you never took the time to know me
Said you never took the time to know me
See lovin' you is all I ever had
Baby lovin' you is all I ever had
Amar-te era tudo o que tinha, amar-te ainda é tudo o que tenho... E Amo-te, apesar de tudo, cada vez mais a cada dia que passa... Mesmo depois de tudo Amar-te é tudo o que tenho...
Ooh yeah
You're all I need
You're all I see
And I wish that we could do it again
És tudo o que preciso, és tudo o que eu vejo, és tudo o que eu quero, és tudo o que eu sonho para mim... E gostava que pudessemos tentar de novo, desta vez a sério... Desta vez para valer, com tudo...
Cause you never took the time to know
Baby you never took the time to know me
You never took the time to understand
Oh oh
Yeah
Said you never took the time to know me
Yeah
Because of you now I'm just a lonely man
Oh
Because of you now I'm just a lonely man
E não entendes que sem ti estou incompleta... Porque nunca tiraste tempo para me conhecer e para perceber que amar-te era tudo o que tinha e que amar-te ainda é tudo o que tenho...
Amo-te!
A ouvir: Never Took The Time - Akon
Hoje estou: perdida